Wieści z Palestyny

Przydatny kontekst dla frustrujących rozmów o Strefie Gazy

Argument: “Izrael nie sprawuje kontroli nad Gazą”

Od 20051 roku Izrael utrzymuje lądową, morską i powietrzną blokadę Strefy Gazy2.

Tę blokadę zacieśniono w 2007 r. w odpowiedzi na objęcie władzy przez Hamas. Izrael kontroluje dostawy wody, paliwa i innych krytycznych środków. Izrael kontroluje także przemieszczanie się 2,3 miliona Palestyńczyków wewnątrz Strefy Gazy.

Gaza otoczona jest sześciometrowym betonowym murem i zasiekami z drutu kolczastego3.  Mieszkańcy Gazy nie mogą do niej wejść czy jej opuscić bez zgody władz izraelskich.

Co więcej, poczynając od 1967 roku władze Izraela objęły całkowitą kontrolę nad wszystkimi źródłami wody i wodną infrastrukturą4.  Izrael poczynił także “dokładne wyliczenia dziennego zapotrzebowania kalorycznego w Gazie w celu uniknięcia zagłodzenia” podczas blokady Gazy między 2007 a 20105.

Czy to brzmi, jakby Izrael nie sprawował kontroli?

Konsensus międzynarodowych6 instytucji, organizacji, organów takich jak Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża7, Międzynarodowy Trybunał Karny8, Niezależna Międzynarodowa Komisja Śledcza ONZ w sprawie Okupowanych Terytoriów Palestyńskich9, Amnesty International10, Human Rights Watch11, Zgromadzenie Ogólne ONZ12, Unia Europejska13 i Unia Afrykańska14, a także ekspertów prawa międzynarodowego15 jest taki, że Izrael okupuje terytoria palestyńskie – w tym Gazę – od 1967 roku.

Argument: “Pod szpitalem Al-Shifa znajduje się centrum dowodzenia Hamasu”

Od tygodni izraelskie służby utrzymywały, że w pod szpitalem znajduje się główne centrum dowodzenia Hamasu16. Wiele mówiono o rozległym systemie tuneli – tych samych, do których zbudowania w latach 80 przyznał się Izrael. Stany Zjednoczone poparły te twierdzenia, podczas gdy Hamas, gazańskie Ministerstwo Zdrowia i lekarze ze szpitala stanowczo im zaprzeczali17.

Louis Charbonneau, dyrektor Human Rights Watch, w wywiadzie z Reuters18 powiedział, że “rząd Izraela nie dostarczył żadnych dowodów” na szkodliwe aktywności prowadzone w obrębie Al-Shifa

IOF wkroczyło do szpitala 15 listopada po wielu dniach oblężenia, które uwięziło 1200 pacjentów i pracowników medycznych bez paliwa i elektryczności.

Co znaleziono na terenie szpitala? Nieco broni umieszczonej w dość wątpliwych logistycznie miejscach – która, według dochodzenia CNN19, była przekładana z miejsca na miejsce – laptopa, podręczną torbę z ekwipunkiem,pudełko daktyli i  kalendarz w języku arabskim.

Czego z całą pewnością nie znaleziono? Operacyjnego centrum dowodzenia Hamasu.

Argument: “Wszystko to zaczęło się 7 października”

Przemoc w Palestynie trwa bezustannie od utworzenia okupacyjnego państwa kolonialnego Izrael w 1948 r, które z kolei spowodowało przesiedlenie i wywłaszczenie  setek tysięcy Palestyńczyków – Nakbę20.

Miliony Palestyńczyków  na okupowanym Zachodnim Brzegu i w Gazie od 75 lat są poddawane przez Izrael bezustannemu okrucieństwu, czystkom etnicznym, apartheidowi21, arbitralnym aresztowaniom i zbrodniom przeciwko ludzkości22.

W samej tylko Gazie23, Izrael zabił co najmniej 20 tysięcy cywili od 2008 r. Burzył domy i ważną infrastrukturę, spowodował kryzys wodny i skutecznie uwięził dwa miliony ludzi na niemal nienadającym się do zamieszkania skrawku ziemi, który regularnie bombarduje.

Tak, 7 października był brutalnym dniem. Ale z całą pewnością nie był “początkiem przemocy” – i sugerowanie czegokolwiek innego odsłania zarówno głęboki brak wiedzy historycznej, jak i brak empatii dla codzienności Palestyńczyków.

Argument: “Gdyby Hamas nie zaatakował 7 października, Palestyńczycy nie byliby tak bezlitośnie zabijani przez Izrael”

Wielu obwinia Hamas za nieproporcjonalny odwet Izraela i dramatyczne represje wobec Gazy, twierdząc, że Hamas naraża Palestyńczyków, walcząc przeciwko izraelskiemu apartheidowi. Jednakże  taka argumentacja to taktyka stosowania uników.  To nieuczciwie przerzuca winę na ofiary, zrzucając na nie odpowiedzialność za opór wobec okupanta, a jednocześnie wybiela prześladowcę ze wszystkich win. Jest to także niebezpieczny i wprowadzający w błąd argument, bo sprowadza śmierć palestyńskich cywili do “szkód ubocznych”.

Co więcej, taka argumentacja ignoruje podstawowy kontekst. Ponura rzeczywistość to fakt, że izraelska blokada od dawna utrzymywała populację Gazy na granicy przeżycia. Gazański kryzys humanitarny był uważany za tykającą bombę już od 2012 r., gdy ONZ przestrzegała24, że w zaciśniętej pętli blokady Gaza stanie się niezdatna do życia do 2020r.

Warto więc zaznaczyć, że żaden Palestyńczyk nie zgodziłby się świadomie na bezterminowe życie w takich warunkach, mimo świadomości, jaki koszt niosą za sobą zmiany.

Argument: “Większość zabitych w Gazie to terroryści “

W wywiadzie dla Sky News25 były premier Izraela, Yair Lapid powiedział, że większość zabitych przez Izraelskie Siły Okupacyjne w Gazie była “terrorystami”. Nie przedstawił żadnych faktów na poparcie tej tezy.

By nadać sprawie perspektywę: od 7 października w Gazie zostało zabitych ponad 15.000 osób, w tym ponad 7.000 dzieci. Co najmniej 38.000 osób zostało rannych, a 7.000 wciąż jest zaginionych i prawdopodobnie znajdują się nadal pod gruzami.26

Izraelski rząd, z drugiej strony, wciąż jeszcze nie dostarczył liczby bojowników Hamasu zabitych przez IOF od początku wojny w Gazie.

Musimy zadać sobie szczerze pytanie: kto w tym przypadku definiuje terroryzm? Stany Zjednoczone, które sieją terror w niezliczonych państwach na całym globie i Izrael, który obecnie terroryzuje 2,3 miliony cywili w Gazie. Kto ma moralne prawo, by nazywać “terroryzmem” opór wobec dziesiątek lat brutalnej okupacji?

Argument: “Gdyby tylko Hamas uwolnił zakładników, wszystko by się skończyło”.

21 listopada premier Izraela, Benjamin Netanjahu stwierdził jasno, że nawet po uwolnieniu zakładników Izrael będzie kontynuować ludobójstwo w Gazie27. “Jesteśmy na wojnie i będziemy tę wojnę kontynuować” powiedział. “Będziemy kontynuować, aż osiągnięmy wszystkie nasze cele”.

Netanjahu i inni politycy izraelscy świadczą wprost – słowem i czynem – że ludobójstwo rozpętane w Gazie nigdy nie miało związku z odzyskaniem zakładników:

  • bezustanne bombardowanie Strefy Gazy przez Izrael spowodowało już śmierć co najmniej 60 izraelskich zakładników28
  • Izrael wielokrotnie odmawiał negocjacji w sprawie uwolnienia zakładników29
  • czystka etniczna mieszkańców Strefy Gazy, najpierw na północy, a teraz i na południu, pokrywa się ze słowami członka izraelskiego Biura Bezpieczeństwa i ministra rolnictwa, Aviego Dichtera: “rozgrywamy właśnie Nakbę Gazy… Nakbę roku 2023. Tak właśnie się to skończy.”30

Argument: “Hamas używa Palestyńczyków jako żywych tarcz”

Gdy izraelscy politycy szerzą narrację, że “Hamas używa palestyńskich cywili jako żywych tarcz”, pozwólmy wybrzmieć historii:

Jak donosił Jacobin31, po wojskowych operacjach w Gazie w latach 2009 i 2014, Amnesty International wielokrotnie badało prawdziwość oskarżeń o “ludzkie tarcze” i nie znalazło żadnych dowodów potwierdzających, że Hamas używa cywili jako ludzkich tarcz32.

Z drugiej strony, izraelskim służbom okupacyjnym wielokrotnie dowiedziono użycia palestyńskich więźniów jako ludzkich tarcz – w wielu przypadkach na przestrzeni lat. Każde oskarżenie jest tu wyznaniem winy.

Przykłady działań Izraela:

Argument: “To wojna między Izraelem a Hamasem, a nie ludobójstwo”

Z pewnością ma miejsce wojna – ale nie jest to wojna Gazy, a nawet nie wojna Hamasu. Izrael – jedna z najbogatszych potęg militarnych na świecie33, z pełnym wsparciem rządu USA34 – prowadzi wojnę na pełną skalę w jednym z najgęściej zaludnionych obszarów na świecie35, którego połowę populacji stanowią dzieci.

Wielu ekspertów i uczonych zgadza się, że to, co ma miejsce w Gazie, to ludobójstwo

  • Craig Mohiber, dyrektor Narodów Zjednoczonych, zrezygnował ze stanowiska z powodu braku działań ONZ wobec “podręcznikowego przykładu ludobójstwa”, jak napisał w rezygnacyjnym piśmie36. 
  • Raz Segal, izraelski ekspert w zakresie historii współczesnego ludobójstwa, napisał dla Jewish Currents37: “izraelska ludobójcza napaść na Gazę jest bardzo wyraźna, jawna i bezwstydna”.
  • Luis Moreno Ocampo, główny prokurator Międzynarodowego Trybunału Karnego zauważył38: “Sama blokada Gazy może być uznana za ludobójstwo w świetle Drugiego Artykułu Konwencji o Ludobójstwie”.

Rabea Eghbariah, prawnik praw człowieka pyta w wywiadzie dla The Nation39: “czy trzeba zaczekać na pełne dokonanie się ludobójstwa, by móc je nazwać? “

Źródła:

  1. https://www.unicef.org/mena/documents/gaza-strip-humanitarian-impact-15-years-blockade-june-2022 ↩︎
  2. https://euromedmonitor.org/en/gaza ↩︎
  3. https://www.timesofisrael.com/israel-starts-construction-on-20-foot-high-fence-surrounding-gaza/ ↩︎
  4. https://www.amnesty.org/en/latest/campaigns/2017/11/the-occupation-of-water/ ↩︎
  5. https://www.theguardian.com/world/2012/oct/17/israeli-military-calorie-limit-gaza#:~:text=The%20Israeli%20military%20made%20precise,Wednesday%20under%20a%20court%20order. ↩︎
  6. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/menasource/gaza-israel-occupied-international-law/ ↩︎
  7. https://www.icrc.org/en/document/ihl-occupying-power-responsibilities-occupied-palestinian-territories ↩︎
  8. https://www.icc-cpi.int/sites/default/files/itemsDocuments/palestine/210215-palestine-q-a-eng.pdf ↩︎
  9. https://undocs.org/en/A/78/198 ↩︎
  10. https://www.amnesty.org/en/latest/campaigns/2017/06/israel-occupation-50-years-of-dispossession/ ↩︎
  11. https://www.hrw.org/report/2021/04/27/threshold-crossed/israeli-authorities-and-crimes-apartheid-and-persecution ↩︎
  12. https://www.un.org/unispal/document/assistance-to-the-palestinian-people-ga-resolution-a-res-76-126-2/ ↩︎
  13. https://www.eeas.europa.eu/node/41718_en ↩︎
  14. https://archives.au.int/bitstream/handle/123456789/6461/EX%20CL%201115%20%28XXXIV%29%20_E.pdf?sequence=1&isAllowed=y ↩︎
  15. https://www.justsecurity.org/89403/the-siege-of-gaza-and-the-starvation-war-crime/
    https://www.ucl.ac.uk/laws/sites/laws/files/ralph_wilde_opt_legal_opinion.pdf
    https://justiceinconflict.org/2012/09/26/a-quiet-injustice-degenerating-health-conditions-in-the-gaza-strip/ ↩︎
  16. https://theintercept.com/2023/11/21/al-shifa-hospital-hamas-israel/#:~:text=Al%2DShifa%27s%20Tunnels%20Were%20Built,them%20in%20the%20early%201980s. ↩︎
  17. https://apnews.com/article/israel-hamas-war-gaza-shifa-hospitals-a017ba154c816c8d565393917dadd9ee ↩︎
  18. https://www.reuters.com/world/middle-east/hrw-israeli-evidence-so-far-insufficient-revoke-shifas-protections-2023-11-16/ ↩︎
  19. https://www.cnn.com/2023/11/20/middleeast/gaza-tunnel-shaft-al-shifa-hospital-intl-hnk/index.html#:~:text=But%20the%20pictures%20were%20a,an%20entrance%20to%20something%20underground ↩︎
  20. https://www.aljazeera.com/features/2017/5/23/the-nakba-did-not-start-or-end-in-1948 ↩︎
  21. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/02/israels-apartheid-against-palestinians-a-cruel-system-of-domination-and-a-crime-against-humanity/ ↩︎
  22. https://www.hrw.org/report/2021/04/27/threshold-crossed/israeli-authorities-and-crimes-apartheid-and-persecution ↩︎
  23. https://www.ochaopt.org/data/casualties ↩︎
  24. https://www.aljazeera.com/amp/news/2012/8/27/un-warns-gaza-will-not-liveable-by-2020 ↩︎
  25. https://twitter.com/joshuaphilll/status/1726620344222691348?s=46&t=WWJsvryYmnESzeW2nguZvw ↩︎
  26. Dane na 25 listopada 2023 r., źródło: Palestinian Central Bureau of Statistics ↩︎
  27. https://www.pbs.org/newshour/world/netanyahu-says-israel-will-continue-war-against-hamas-after-cease-fire ↩︎
  28. https://www.aa.com.tr/en/middle-east/hamas-says-60-hostages-killed-in-israeli-airstrikes-on-gaza-strip-since-oct-7/3044060 ↩︎
  29. https://www.timesofisrael.com/hanegbi-israel-wont-negotiate-with-hamas-on-hostages-now-will-remove-it-from-power/ ↩︎
  30. https://www.haaretz.com/israel-news/2023-11-12/ty-article/israeli-security-cabinet-member-calls-north-gaza-evacuation-nakba-2023/0000018b-c2be-dea2-a9bf-d2be7b670000 ↩︎
  31. https://jacobin.com/2023/11/human-shields-bombing-gaza-palestine-israel-defense-forces-morally-bankrupt ↩︎
  32. https://www.amnesty.org/en/wp-content/uploads/2021/05/MDE2111782015ENGLISH.pdf
    https://www.amnesty.org/en/documents/mde15/015/2009/en/ ↩︎
  33. https://worldpopulationreview.com/country-rankings/military-spending-by-country ↩︎
  34. https://www.vox.com/world-politics/2023/11/18/23966137/us-weapons-israel-biden-package-explained ↩︎
  35. https://www.washingtonpost.com/world/2023/10/17/gaza-size-population-comparison/ ↩︎
  36. https://twitter.com/Raminho/status/1719385390086271164 ↩︎
  37. https://jewishcurrents.org/a-textbook-case-of-genocide ↩︎
  38. https://www.washingtonpost.com/world/2023/10/20/israel-hamas-war-crimes-gaza-justice-genocide-international-criminal-court/ ↩︎
  39. https://www.thenation.com/article/archive/harvard-law-review-gaza-israel-genocide/ ↩︎

Tłumaczenie tekstu Let’s Talk Palestine